Prevod od "byl táta" do Srpski


Kako koristiti "byl táta" u rečenicama:

Je hezkej, ale to byl táta taky a legraci nerozuměl.
Drag je, no drag je i moj otac, a ni on nije smiješan.
Vím, jak by byl táta na dně, kdyby se dověděl moji poslední chorobu.
Tako da sam znala da æe tata poludeti kad bude saznao za moj najnoviji problem.
Když byl táta na jeho místě, dal Romeo Martinovi 50 000 dolarů, když vyšel z basy.
Moj je tata...... daoRomeuMartinu 50 somova kad je izašao.
Hele, Dane, kdyby tu teď byl táta, co bys mu řekl?
Dan, da je tata sada ovdje, što bi mu rekao?
Podstatný je, jestli budu stejně dobrej šéf, jako byl táta?
Fundamentalno pitanje je... ho}u li biti bolji šef nego što je bio moj otac?
A navíc, kdyby byl táta starosta, tak bysme mohli nosit cylindry a šerpy a být porotci na soutěžích krásy.
Osim toga, kad bi tata bio gradonaèelnik nosili bismo cilindre i ešarpe, i predsedavali na izborima lepotica.
Budu muset prostě pokračovat v tom, co dělám, a možná jednou vyškrtnu ze seznamu dost věcí na to, aby na mě byl táta pyšnej.
Samo moram nastaviti da radim ono što radim, i možda jednog dana, kad precrtam dovoljno stvari sa svog spiska, tata bude ponosan na mene.
Začal jsem s Fort Douglas, zhruba v ten čas, co tu byl táta.
Poèeo sam sa Fort Douglasom U vrijeme koje si rekao da je tata bio ovdje.
Víš jak by byl táta naštvanej kdybysme použili všechny náboje?
Trebat æemo svu pomoæ koju možemo dobiti. Znaš kako bi tata bio bijesan da iskoristimo sve metke?
Nevěděl jsem, že byl táta tak populární.
Nisam nikad shvatio da je tata bio tako popularan...
Protože to byl táta a prosil mě o to.
Zato što me je tata molio da ti ne kažem.
Nebyl jsem ten nejlepší táta, ale alespoň jsem byl táta.
DECO, NE DIRAJTE! Nisam bio najbolji tata, ali, bar sam bio tata.
Po pravdě, jsem si přál, aby byl táta takovej jako Erikova máma.
Zapravo, htio sam da je tata više nalik mami mog prijatelja Erica.
Opravdu si myslíš, že to byl táta?
Zbilja misliš da je to bio tata?
Kéž by byl táta na světě, aby mě mohl odvést k oltáři.
Da je barem tata živ kako bi me predao!
Když byl táta tak skvěIý, jakto, že se nikdy nepřišel podívat na svého syna?
Ako je otac bio tako velik, kako to da nikad nije posetio svog sina?
Jen jsem chtěl, aby na mě byl táta hrdý.
Samo sam hteo da ucinim svog tatu ponosnim.
Kdyby byl táta naživu, nechal by mě řídit auto.
Da je tata živ... dao bi mi da vozim kola.
Kdyby byl táta naživu, naučil by mě hrát na kytaru.
Da je tata živ... uèio bi me da sviram gitaru.
Když byl táta malej, plavili se s ní po celým světě.
Кад је мој тата био мали, препловили су цео свет у њему.
A to jsem myslela, že jsem si přestala vybírat chlapy, jako byl táta.
Stvarno sam mislila da više ne biram tipove koji su tatine kopije.
Kdybys dokázala zastavit Pátou kolonu, tak by byl táta možná ještě naživu!
Da si zaustavila Petu kolonu, tata bi možda bio živ!
Víš, kdyby byl táta naživu a viděl, co se s tebou stalo, styděl by se.
Da je tata živ da vidi u šta si se pretvorila, bio bi osramoæen.
Ne, jen bych si přála, aby tady byl táta.
Ne, samo želim da je moj tata ovde.
Kdyby tady byl táta, tak by tě prosil, abys to nedělal.
Da je tata ovdje, preklinjao bi da ne uèiniš ovo.
Kdyby tady byl táta, byl by na mě pyšný.
Da je tata ovdje, ponosio bi se mnome.
Pořád se snažím, aby na mne byl táta hrdý.
Još uvek pokušavam da usreæim svog oca.
Víš, zlato, asi si to nepamatuješ, ale prvních pár let tvého života tvoje máma pracovala a já jsem byl táta v domácnosti.
Možda se ne sjeæaš, ali prvih nekoliko godina tvog djetinjstva mama je radila, a ja sam se brinuo o tebi.
Tehdy byl táta týdny na cestách.
A tata bi bio na putu sedmicama.
Víš, jak by byl táta zklamaný, kdyby věděl, jak ubývá lidí v kostele?
Znaš li koliko bi tata bio razoèaran kada bi znao koliko smo se osipali?
Pár dní předtím, než byl táta zabit, volal dceři Paula Claytona a řekl jí, že má asi novou stopu.
Par dana prije nego je tata ubijen, Nazvao je kćer Paula Claytona, I rekao joj da možda ima novi trag.
Myslíte si, že to byl táta?
Misliš li da je to bio tata?
Chceš, aby z tebe byl táta?
Zaista bi da budeš kao tata?
Myslel jsem, že když mi ukážeš svět, jehož byl táta součástí, možná se mu budu cítit blíž.
Mislio sam možda da bi se ako mi pokažeš svet koji si delila sa mojim tatom, mogao osetiti bliže njemu
Celý týden před nasazením jsem spal na gauči u kamaráda a časoval jsem to tak, že jsem si šel domů sbalit, když byl táta ve službě.
Celu nedelju pre nego sam rasporeðen, prebijao sam se na prijateljevom kauèu. I uskladio sam to tako da odem kuæi i spakujem torbu kad je moj tata bio na dužnosti.
Waverly, jedinou osobu, kterou tato zbraň zabila, byl táta.
Вејверли, једина особа коју је овај пиштољ убио је био тата.
Byl táta vůbec předtím na Zemi?
Je li tata ikada ranije posetio Zemlju?
0.62362504005432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?